The reaction that I have to hearing my own recorded voice doesn’t seem to apply if I’m not speaking in English. It seems I sound sufficiently like a different person that the “What? I sound like that!?” thing doesn’t register in my brain.
Interesting. (Says the girl recording herself talking about a picture of her mother while drinking cider alone in her room on a Wednesday night.)